September-Beitrag für die swz 2011